町丁名由来看板 Place name origin sign

神田神保町三丁目(Kanda-Jimbocho 3-chome)

神田神保町三丁目(かんだじんぼうちょうさんちょうめ)

江戸時代、この界隈(かいわい)は、武家屋敷が軒を連ねていました。古文書や古絵図をひもとくと、石川摂津守(いしかわせっつのかみ)、井上遠江守(いのうえとおとうみのかみ)、丹波園部藩小出家(たんばそのべはんこいでけ)の上屋敷(かみやしき)といった名前が見てとれます。

 そんな武家のなかでも、朝廷や公家(くげ)に関連する儀式などを担当した高家旗本(こうけはたもと)の今川(いまがわ)家は、ひときわ目を引く存在だったようです。屋敷前の通りは今川小路(いまがわこうじ)と呼ばれ、明治五年(1872)には、この小路の名前から、今川小路一丁目、同二丁目、同三丁目という町も生まれています。

 また、日本橋川に架かる「俎橋(まないたばし)」は、江戸時代はじめのころから伝わる名前です。当初、まるで俎(まないた)のような木の板を渡しただけの橋であったことから、この名前が付いたとされています。

 そんな俎橋周辺について、森鴎外(もりおうがい)の小説『雁(がん)』のなかにこんな一文があります。「今川小路の少し手前に御茶漬という看板を出した家がその頃あった。二十銭ばかりでお膳を据えて、香の物(こうのもの)に茶まで出す。末造はこの家を知っているので、午(ひる)を食べに寄ろうかと思ったが、それにはまだ少し早かった。そこを通り過ぎると、右へ廻って俎橋の手前の広い町に出る。」

 江戸時代には武家地だったこのあたりも、明治時代後半には活気あふれる商業地に生まれ変わり、いまの町の原型が形づくられていきました。

 昭和九年(1934)、今川小路一丁目、同二丁目、同三丁目の一部が合併して神保町三丁目(じんぼうちょうさんちょうめ)となり、昭和二十二年(1947)、神田神保町三丁目(かんだじんぼうちょうさんちょうめ)となりました。

Kanda-Jimbocho 3-chome

In the Edo Period, this was a residential district for samurai. One of the most famous families was the Imagawas, who took charge of ceremonies for members of the court, and the main road running in front of the home was called Imagawa Koji.

関連記事一覧